1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,060 --> 00:00:20,438
[Riendo]

4
00:00:20,463 --> 00:00:22,800
Perra maricón.

5
00:00:22,800 --> 00:00:24,600
Ven aquí Pretty Boy, vete a la mierda.

6
00:00:26,201 --> 00:00:27,721
¿Estás bien ahí?

7
00:00:29,342 --> 00:00:30,762
Si.

8
00:00:31,034 --> 00:00:32,874
Nos vamos en 45 minutos.

9
00:00:34,806 --> 00:00:35,686
¡Shawn!

10
00:00:37,710 --> 00:00:38,990
De acuerdo papá.

11
00:01:58,460 --> 00:01:59,060
Bueno.

12
00:01:59,980 --> 00:02:00,580
Eso es todo.

13
00:02:02,560 --> 00:02:03,340
¿Estás listo?

14
00:02:16,420 --> 00:02:17,658
Feliz cumpleaños hijo.

15
00:03:05,540 --> 00:03:06,740
Ya saldré.

16
00:03:06,900 --> 00:03:08,180
No toques mi mierda.

17
00:03:09,260 --> 00:03:10,260
Por supuesto.

18
00:03:31,372 --> 00:03:32,372
¿Fumar?

19
00:03:38,266 --> 00:03:39,298
¿Te gusta la música?

20
00:03:42,607 --> 00:03:44,100
¿Te gusta rápido o lento?

21
00:04:00,060 --> 00:04:01,156
Mmm

22
00:04:06,140 --> 00:04:07,314
Te ves sexy.

23
00:04:08,140 --> 00:04:08,972
No.

24
00:04:11,229 --> 00:04:12,126
No.

25
00:04:12,860 --> 00:04:15,620
Sí ... ¿Eh, tu papá dijo que tenías algo para mí?

26
00:04:16,420 --> 00:04:18,460
Sí, me dio 500 dólares.

27
00:04:19,660 --> 00:04:21,900
Eligió el especial de cumpleaños.

28
00:04:25,440 --> 00:04:26,856
Feliz cumpleaños.

29
00:04:29,100 --> 00:04:30,484
¿Cuál es tu nombre?

30
00:04:31,140 --> 00:04:32,547
Shawn James Collins.

31
00:04:32,660 --> 00:04:35,180
Oh, Shawn James Collins ...

32
00:04:36,260 --> 00:04:38,060
Suena a cóctel sucio.

33
00:04:38,380 --> 00:04:39,500
Me gusta eso.

34
00:04:40,940 --> 00:04:42,394
¿Cuál es tu nombre?

35
00:04:43,460 --> 00:04:44,820
Lo que quieras que sea.

36
00:04:45,420 --> 00:04:46,300
Usted escoge.

37
00:04:47,580 --> 00:04:51,900
Quieres fingir que son una chica en la escuela

38
00:04:52,520 --> 00:04:54,100
¿Quizás un profesor?

39
00:04:55,758 --> 00:04:57,243
¿Quieres llamarme mamá?

40
00:04:57,660 --> 00:04:58,940
Lo que quieras, cariño.

41
00:05:02,636 --> 00:05:03,969
Mi nombre es Katie.

42
00:05:07,369 --> 00:05:08,726
Encantado de conocerte Katie.

43
00:05:08,751 --> 00:05:09,774
Ah, tú también.

44
00:05:12,300 --> 00:05:13,710
Quítate los pantalones.

45
00:05:46,140 --> 00:05:47,836
¿Alguna vez jugaste a la vaquera?

46
00:05:49,580 --> 00:05:50,643
Vaquera

47
00:05:52,708 --> 00:05:53,947
Entonces estoy arriba

48
00:05:55,140 --> 00:05:57,228
y te quedas ahí sin hacer nada

49
00:05:57,780 --> 00:05:59,371
y hago esto.

50
00:06:03,323 --> 00:06:04,331
Oh

51
00:06:04,740 --> 00:06:06,373
¿Ves algo que te gusta?

52
00:06:10,380 --> 00:06:11,980
Espera espera espera.

53
00:06:12,820 --> 00:06:14,500
Nunca he hecho esto antes.

54
00:06:14,820 --> 00:06:16,180
Oh, tengo.

55
00:06:17,860 --> 00:06:19,386
Te voy a enseñar

56
00:06:20,427 --> 00:06:21,650
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!

57
00:06:22,684 --> 00:06:24,238
¿Qué te pasa, chico?

58
00:06:25,406 --> 00:06:27,759
Simplemente no quiero tener sexo con alguien como tú.

59
00:06:28,860 --> 00:06:30,458
Entonces, ¿por qué diablos estás aquí?

60
00:06:35,780 --> 00:06:38,237
Toma tu mierda y lárgate.

61
00:06:38,262 --> 00:06:39,670
Lo siento, no quise hacer ...

62
00:06:39,695 --> 00:06:41,740
Eres sordo?
Dije que te vayas a la mierda.

63
00:06:41,765 --> 00:06:43,927
Espera ... tengo el dinero.

64
00:06:44,492 --> 00:06:45,596
No necesito tu dinero.

65
00:06:46,860 --> 00:06:48,248
No necesito tu mierda.

66
00:06:53,628 --> 00:06:54,644
Salir.

67
00:07:18,540 --> 00:07:19,540
¿Hola?

68
00:07:26,923 --> 00:07:28,803
Puedo conseguir más dinero.

69
00:07:32,140 --> 00:07:34,539
¿Puedo volver adentro, por favor?

70
00:07:37,260 --> 00:07:39,085
Creo que necesito tu ayuda esta noche.

71
00:07:44,074 --> 00:07:45,074
Mierda.

72
00:07:48,260 --> 00:07:49,162
¿Cuánto cuesta?

73
00:07:50,580 --> 00:07:52,142
¿Quizás un par de cientos más?

74
00:07:57,948 --> 00:07:59,411
Tienes dos minutos.

75
00:08:14,380 --> 00:08:16,260
Nunca le conté a nadie nada.

76
00:08:16,260 --> 00:08:18,687
No sé por qué te lo digo.

77
00:08:18,900 --> 00:08:20,307
Bueno, será mejor que te des prisa.

78
00:08:22,967 --> 00:08:23,915
Mi..

79
00:08:23,940 --> 00:08:24,842
Mi papá...

80
00:08:26,560 --> 00:08:28,190
Encontré una revista en mi habitación.

81
00:08:32,154 --> 00:08:33,217
¿Y?

82
00:08:36,360 --> 00:08:37,636
Tenía hombres desnudos dentro.

83
00:08:45,716 --> 00:08:47,343
Estoy tan avergonzado.

84
00:08:50,020 --> 00:08:54,082
Sigo orando a Dios para ... mamá

85
00:08:57,060 --> 00:08:58,750
para que esto se vaya.

86
00:09:03,340 --> 00:09:04,615
Pero no puedo.

87
00:09:07,820 --> 00:09:08,962
No lo hará.

88
00:09:13,680 --> 00:09:15,778
Pensé que arreglaría esto esta noche.

89
00:09:25,680 --> 00:09:27,656
Quizás deberíamos tener sexo ahora.

90
00:09:46,940 --> 00:09:48,036
Tengo hambre.

91
00:09:54,020 --> 00:09:55,209
¿Tienes hambre?

92
00:09:57,260 --> 00:09:58,435
[Tocar x4]

93
00:10:05,497 --> 00:10:06,745
¿Todo bien?

94
00:10:08,260 --> 00:10:09,336
Tenemos hambre.

95
00:10:10,140 --> 00:10:11,550
Eso será extra.

96
00:10:19,520 --> 00:10:20,672
¿Cómo te va?

97
00:10:22,680 --> 00:10:23,739
Bueno.

98
00:10:30,780 --> 00:10:32,289
Nada que no pueda manejar.

99
00:10:35,201 --> 00:10:36,303
Gracias.

100
00:10:37,628 --> 00:10:39,168
Y que Dios los bendiga.

101
00:10:57,960 --> 00:10:59,311
Asqueroso.

102
00:11:01,460 --> 00:11:04,110
Deberías haber visto lo que tenía anoche, cariño.

103
00:11:05,015 --> 00:11:08,001
Esta ciudad tiene suficiente basura ya que es ... "Cariño"

104
00:11:10,340 --> 00:11:11,648
Puedo ver eso.

105
00:11:12,770 --> 00:11:13,948
¿Cómo te atreves?

106
00:11:19,620 --> 00:11:20,889
¿Cómo me atrevo a qué?

107
00:11:23,640 --> 00:11:24,772
¿Vas a limpiar eso?

108
00:11:26,080 --> 00:11:27,354
Buenas noches, Cat Lady.

109
00:11:29,017 --> 00:11:30,452
¿Gente que conoces?

110
00:11:37,220 --> 00:11:38,899
¿Para qué estamos de humor?

111
00:11:39,980 --> 00:11:41,371
Podría hacer algunas fichas.

112
00:11:41,711 --> 00:11:43,614
¿Sal y vinagre o sopa agria y cebolla?

113
00:11:44,614 --> 00:11:45,440
Sal y vinagre.

114
00:11:45,440 --> 00:11:46,300
Correcto.

115
00:11:49,351 --> 00:11:50,367
¿Disculpe?

116
00:11:55,437 --> 00:11:58,500
Entonces, ¿te gustan las chicas, los chicos o ambos?

117
00:12:03,288 --> 00:12:07,351
Está bien, tienes esta brújula mágica
en tus pantalones llamado "Pene".

118
00:12:07,500 --> 00:12:09,698
Deja que te apunte en la dirección correcta.

119
00:12:11,251 --> 00:12:12,931
¿A quién quieres besar más?

120
00:12:14,647 --> 00:12:16,402
Nunca había besado a nadie antes.

121
00:12:16,427 --> 00:12:17,961
Oh, esa no era la pregunta.

122
00:12:19,123 --> 00:12:21,448
El sándwich de mantequilla de maní y mermelada suena bien.

123
00:12:30,580 --> 00:12:31,593
Elige un panecillo.

124
00:12:32,236 --> 00:12:38,141
Tenemos arándanos, chispas de chocolate
salvado y calabaza.

125
00:12:39,620 --> 00:12:40,458
Calabaza.

126
00:12:41,367 --> 00:12:42,530
Calabaza es.

127
00:12:43,647 --> 00:12:45,723
¿Cuánto tiempo te gustan los muffins de calabaza?

128
00:12:46,848 --> 00:12:47,635
Siempre.

129
00:12:47,660 --> 00:12:49,995
Entonces, si quieres comer un muffin de calabaza,
te comes un muffin de calabaza.

130
00:12:50,020 --> 00:12:52,633
Y no dejas que nadie te niegue
Ese maldito muffin de calabaza, ¿lo tienes?

131
00:12:53,944 --> 00:12:54,701
Bueno.

132
00:12:55,080 --> 00:12:55,939
Bueno.

133
00:12:56,040 --> 00:12:57,550
Aqui, ten esto.

134
00:12:58,960 --> 00:13:00,778
Oye, abre eso.

135
00:13:05,540 --> 00:13:06,806
Necesito una cosa más.

136
00:13:16,060 --> 00:13:17,002
Aquí.

137
00:13:20,820 --> 00:13:21,933
Pide un deseo.

138
00:13:38,540 --> 00:13:40,222
No eres de por aquí, ¿verdad?

139
00:13:41,400 --> 00:13:42,184
No.

140
00:13:43,160 --> 00:13:44,395
Aproximadamente a una hora de distancia.

141
00:13:46,440 --> 00:13:47,697
¿Estás en la escuela secundaria?

142
00:13:48,300 --> 00:13:49,678
Sí, soy un senior.

143
00:13:54,501 --> 00:13:55,580
¿Te importa?

144
00:13:57,360 --> 00:13:58,283
Adelante.

145
00:14:03,900 --> 00:14:05,146
¿Te molestó?

146
00:14:05,660 --> 00:14:07,283
Sobre esta gente en la tienda esta noche.

147
00:14:09,040 --> 00:14:09,879
No.

148
00:14:13,520 --> 00:14:14,933
Ya no.

149
00:14:19,114 --> 00:14:20,733
¿La gente alguna vez te miró raro?

150
00:14:22,268 --> 00:14:23,547
¿Los insultos?

151
00:14:24,180 --> 00:14:26,559
La gente en la escuela me llama muchos apodos.

152
00:14:27,040 --> 00:14:28,027
¿Como que?

153
00:14:29,963 --> 00:14:31,300
Muchacho bonito, sobre todo.

154
00:14:35,640 --> 00:14:37,077
Sin embargo, no me molesta.

155
00:14:38,320 --> 00:14:39,310
De Verdad?

156
00:14:40,700 --> 00:14:41,564
Si.

157
00:14:43,460 --> 00:14:44,985
Mi mamá solía llamarme así.

158
00:14:46,760 --> 00:14:49,147
Dijo que yo era su chico bonito.

159
00:14:52,820 --> 00:14:53,987
Extraño, ¿eh?

160
00:14:55,120 --> 00:14:56,074
No.

161
00:14:57,560 --> 00:14:58,240
Realmente no.

162
00:15:06,560 --> 00:15:08,100
¿Qué estás encubriendo?

163
00:15:09,700 --> 00:15:10,531
(Golpe x3)

164
00:15:10,556 --> 00:15:12,435
Sean, es tu padre.

165
00:15:12,460 --> 00:15:13,287
Mierda.

166
00:15:13,627 --> 00:15:15,324
Quítate la ropa de nuevo. Darse prisa.

167
00:15:16,340 --> 00:15:17,236
Viniendo.

168
00:15:18,260 --> 00:15:19,252
¿Cómo están mis tetas?

169
00:15:20,080 --> 00:15:21,082
Linda.

170
00:15:22,080 --> 00:15:23,798
Sí, eres gay.

171
00:15:31,700 --> 00:15:34,360
Qué grosero de tu parte interrumpir.

172
00:15:34,380 --> 00:15:37,146
Solo me estaba registrando.
Hola, Shawn.

173
00:15:37,491 --> 00:15:38,486
Hola papá.

174
00:15:40,511 --> 00:15:41,725
Escucha, Kathie.

175
00:15:41,940 --> 00:15:44,764
¿Eh? Es Katie.
Me llamas katie

176
00:15:45,940 --> 00:15:51,424
Se acerca la medianoche y solo tengo curiosidad
cuando las cosas se van a ... lograr.

177
00:15:51,940 --> 00:15:55,402
Juan. ¿Lo es?
Dos cosas.

178
00:15:55,560 --> 00:15:58,504
Uno: Me pagaste toda la noche.

179
00:15:59,284 --> 00:16:04,005
Y dos: no creo que esté ... consumado.

180
00:16:05,120 --> 00:16:06,196
¿Eres tú?

181
00:16:06,800 --> 00:16:08,890
Hum ... Todavía no, papá.

182
00:16:19,040 --> 00:16:22,443
Bien entonces, estaré en el auto.
Estaré en el auto, Shawn.

183
00:16:29,600 --> 00:16:31,963
¿Hay algún problema, John?

184
00:16:33,189 --> 00:16:34,681
Tienes un gran niño ahí.

185
00:16:36,010 --> 00:16:40,728
Sí, no necesita una amiga Katie.
Eres una prostituta, ¿verdad?

186
00:16:41,960 --> 00:16:43,126
Actúa como tal.

187
00:16:43,940 --> 00:16:45,462
¿Disculpe?

188
00:17:04,251 --> 00:17:05,521
¿Te importa si fumo?

189
00:17:06,120 --> 00:17:09,731
No te pago por hablar
Te pago para que subas y hagas tu trabajo.

190
00:17:10,016 --> 00:17:11,350
¿Por qué hago tu maldito trabajo?

191
00:17:11,880 --> 00:17:14,282
Tienes un niño ahí arriba que está tan perdido en este momento.

192
00:17:16,600 --> 00:17:17,803
Entonces, te lo dijo.

193
00:17:19,540 --> 00:17:20,803
No tenía por qué hacerlo.

194
00:17:24,290 --> 00:17:27,775
He tenido gente que me ha pedido que haga
algunas cosas bastante jodidas pero esto ...

195
00:17:27,800 --> 00:17:28,940
De acuerdo, suficiente.

196
00:17:29,860 --> 00:17:31,555
Lo traje aquí para arreglar esto.

197
00:17:31,580 --> 00:17:33,064
Para que arregles esto.

198
00:17:33,756 --> 00:17:36,291
¿Qué? ¿Soy una puta de hadas?

199
00:17:36,740 --> 00:17:38,260
¿Qué se supone que debo arreglar exactamente?

200
00:17:38,285 --> 00:17:39,312
No lo sé.

201
00:17:43,756 --> 00:17:45,275
Niños en la escuela

202
00:17:45,300 --> 00:17:47,191
lo llaman apodos

203
00:17:47,216 --> 00:17:48,488
golpearlo a veces.

204
00:17:53,231 --> 00:17:55,455
Oh dios, que? ¿Crees que le pegué a mi hijo?

205
00:17:55,480 --> 00:17:56,727
¿Le pones apodos?

206
00:18:00,080 --> 00:18:01,102
¿Vos si?

207
00:18:05,480 --> 00:18:06,481
¿Qué?

208
00:18:10,560 --> 00:18:11,580
Mierda.

209
00:18:14,972 --> 00:18:16,107
Dame 20 dólares.

210
00:18:16,132 --> 00:18:16,795
¿Qué?

211
00:18:16,820 --> 00:18:17,860
Dame 20 dólares

212
00:18:17,860 --> 00:18:20,142
- ¿Por qué?
- Porque yo lo dije.

213
00:18:29,057 --> 00:18:31,073
Jodiste mi línea de labios.

214
00:18:32,180 --> 00:18:33,135
Deberíamos irnos.

215
00:18:33,160 --> 00:18:34,271
No.

216
00:18:35,380 --> 00:18:37,435
No hasta que la prostituta obtenga su dinero.

217
00:18:46,980 --> 00:18:48,574
¿Seguro que quieres hacer esto?

218
00:18:50,600 --> 00:18:52,197
Quiero ser bueno.

219
00:18:53,580 --> 00:18:54,810
Bien.

220
00:19:04,600 --> 00:19:06,776
Está bien, hmm

221
00:19:08,320 --> 00:19:09,550
Cierra tus ojos.

222
00:19:13,684 --> 00:19:18,089
Piensa en una persona a la que quieras besar.
Puede ser cualquiera.

223
00:19:20,780 --> 00:19:21,686
Bueno.

224
00:19:23,700 --> 00:19:24,446
Bueno.

225
00:19:27,484 --> 00:19:28,863
¿Cual es su nombre?

226
00:19:31,340 --> 00:19:32,184
David.

227
00:19:33,300 --> 00:19:34,692
De acuerdo, vuelve a cerrar los ojos.

228
00:19:40,000 --> 00:19:43,251
Quiero que me imagines como David.

229
00:19:44,120 --> 00:19:46,707
Solo ignora las lindas tetas

230
00:19:51,752 --> 00:19:53,138
¿Que te gusta de él?

231
00:19:58,220 --> 00:19:59,680
¿Qué estás pensando?

232
00:20:02,600 --> 00:20:04,241
Estoy pensando en él.

233
00:20:06,960 --> 00:20:08,270
Su cabello.

234
00:20:09,600 --> 00:20:10,852
Sus ojos.

235
00:20:13,822 --> 00:20:15,001
Su sonrisa.

236
00:20:18,600 --> 00:20:20,147
Siempre es muy amable conmigo.

237
00:20:28,828 --> 00:20:29,840
Su cara.

238
00:20:32,640 --> 00:20:33,177
Él.

239
00:21:35,100 --> 00:21:36,053
¿Qué?

240
00:21:37,400 --> 00:21:38,426
Eso fue horrible.

241
00:21:39,740 --> 00:21:40,463
¿Seriamente?

242
00:21:40,840 --> 00:21:42,900
No, estuvo bien. Estas bien.

243
00:21:43,200 --> 00:21:44,540
Que - (risa)

244
00:21:44,540 --> 00:21:45,900
Tienes un poco de pintalabios aquí.

245
00:21:45,900 --> 00:21:46,400
Oh.

246
00:21:46,580 --> 00:21:47,515
Vamos a sacar eso.

247
00:21:47,540 --> 00:21:48,040
Oh.

248
00:21:48,065 --> 00:21:49,250
y de tus dientes también.

249
00:21:49,275 --> 00:21:50,175
Dentro de mis dientes.

250
00:21:50,200 --> 00:21:51,246
Sí, solo lámelo.

251
00:21:52,864 --> 00:21:53,683
¿Lo conseguí?

252
00:21:54,067 --> 00:21:55,135
Puedes lograrlo.

253
00:21:55,160 --> 00:21:56,552
Jajaja

254
00:22:07,240 --> 00:22:08,787
¿Cuándo lo supiste?

255
00:22:13,620 --> 00:22:15,088
No lo sé.

256
00:22:16,720 --> 00:22:18,207
Creo que siempre lo he sabido.

257
00:22:19,860 --> 00:22:21,189
Solo sé que fue.

258
00:22:24,216 --> 00:22:27,440
Cuando estaba creciendo,
teníamos este enorme campo detrás de mi casa.

259
00:22:28,871 --> 00:22:31,422
Ahora recuerdo cuando tenía 12 o 13 años.

260
00:22:34,595 --> 00:22:35,900
Solo corro allí después de la escuela

261
00:22:35,900 --> 00:22:39,640
y gritaba tan fuerte como podía.

262
00:22:43,840 --> 00:22:45,230
Solo lo quería.

263
00:22:46,387 --> 00:22:47,636
Lo que haya sido.

264
00:22:51,092 --> 00:22:53,048
Un día, mi mamá me escuchó.

265
00:22:56,668 --> 00:22:58,751
Salió de la casa al campo.

266
00:23:02,860 --> 00:23:04,798
Ella se arrodilló a mi lado

267
00:23:09,347 --> 00:23:11,335
Puso su mano sobre mi boca.

268
00:23:11,368 --> 00:23:12,308
Ella solo dijo ...

269
00:23:13,600 --> 00:23:14,397
respirar.

270
00:23:16,520 --> 00:23:17,854
Solo respira, cariño.

271
00:23:20,416 --> 00:23:23,343
Como si supiera lo que estaba pasando.

272
00:23:26,500 --> 00:23:27,850
Luego, se enfermó.

273
00:23:31,900 --> 00:23:33,109
Solo empeoró.

274
00:23:34,815 --> 00:23:37,415
Ahora, yo era el que le decía que respirara.

275
00:23:43,332 --> 00:23:44,827
Y cuando ella se detuvo,

276
00:23:44,852 --> 00:23:46,075
Quería parar.

277
00:23:48,780 --> 00:23:49,814
No, no lo hiciste.

278
00:23:51,780 --> 00:23:52,778
Eres fuerte.

279
00:23:53,140 --> 00:23:54,016
No.

280
00:23:56,711 --> 00:23:58,481
Simplemente no podía dejarlo.

281
00:24:03,820 --> 00:24:07,324
Debe ser agotador intentarlo
para arreglar algo que no está roto.

282
00:24:13,600 --> 00:24:15,325
¿Puedo hacerte una pregunta?

283
00:24:15,900 --> 00:24:16,868
Si.

284
00:24:18,761 --> 00:24:20,534
Te gusta hacer esto

285
00:24:35,520 --> 00:24:36,402
Es mi hijo.

286
00:24:37,460 --> 00:24:38,291
Branden.

287
00:24:42,480 --> 00:24:43,521
¿Cuántos años tiene él?

288
00:24:44,128 --> 00:24:45,523
Cuatro, casi.

289
00:24:53,820 --> 00:24:55,295
Me gusta hacer esto

290
00:24:57,620 --> 00:24:58,890
No pienso en eso.

291
00:25:01,720 --> 00:25:03,081
¿Quiero salir de esto?

292
00:25:04,551 --> 00:25:05,424
Sí.

293
00:25:08,860 --> 00:25:10,184
El es mi razon.

294
00:25:22,120 --> 00:25:23,548
Es para anoche.

295
00:25:27,740 --> 00:25:28,629
¿Qué?

296
00:25:30,240 --> 00:25:31,284
Nada.

297
00:25:39,455 --> 00:25:40,348
Es bonito.

298
00:25:48,680 --> 00:25:49,489
Si,

299
00:25:53,020 --> 00:25:54,112
está.

300
00:26:45,040 --> 00:26:45,874
Hola.

301
00:26:46,110 --> 00:26:48,083
Hola mamá, soy Katie.

302
00:27:09,698 --> 00:27:14,978
Hola, no puedo atenderte ahora mismo,

303
00:27:14,986 --> 00:27:17,448
deje su mensaje después del pitido.

304
00:27:19,120 --> 00:27:20,461
Hola chicos, soy yo.

305
00:27:26,160 --> 00:27:27,745
No necesito nada.

306
00:27:33,295 --> 00:27:34,735
Déjame hablar con mi hijo.

307
00:27:36,547 --> 00:27:38,105
Sé que puedes oírme.

308
00:27:42,240 --> 00:27:43,794
Entonces, por favor, levante el teléfono.

309
00:27:46,787 --> 00:27:49,329
Que branden, dije, feliz cumpleaños y ...

310
00:29:36,127 --> 00:29:39,400
Shawn, quiero que sepas lo especial que eres.

311
00:29:40,372 --> 00:29:42,387
Cualquiera te ponga la mano encima

312
00:29:42,428 --> 00:29:43,455
Dile a alguien

313
00:29:43,480 --> 00:29:44,904
y no lo cubras.

314
00:29:45,900 --> 00:29:47,675
Alguien te llama por un nombre

315
00:29:47,700 --> 00:29:49,585
lo atraviesas.

316
00:29:50,620 --> 00:29:51,946
Obtenga su diploma.

317
00:29:52,436 --> 00:29:54,845
Ve a un collage o una entrevista de trabajo.

318
00:29:56,040 --> 00:29:58,770
No dejes que nadie más te detenga.

319
00:30:00,820 --> 00:30:03,575
Sal por la puerta si la familia con la que naciste

320
00:30:03,600 --> 00:30:05,564
no es la familia con la que deberías estar.

321
00:30:06,440 --> 00:30:08,540
Porque hay una familia para todos.

322
00:30:10,186 --> 00:30:13,265
Incluso para ti, mi chico lindo.

323
00:30:24,180 --> 00:30:25,013
Hey amigo.

324
00:30:27,363 --> 00:30:29,238
¿Entonces, cómo te fue?

325
00:30:34,893 --> 00:30:35,743
Shawn.

326
00:30:45,060 --> 00:30:47,068
Papá, quiero decirte algo.

327
00:30:50,153 --> 00:30:51,139
Okay.